忍者ブログ

ゆるりとVNゲー翻訳ルーム

SteamやItch.ioにある未翻訳の乙女ゲームやLGBTQ等を含むゲームのあらすじとかキャラ紹介とかを勝手に意訳するところ。主に恋愛ビジュアルノベル系。非公式翻訳。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

TOUCHSTARVEDのあらすじ意訳


開発中のため全てデモ版のみ

公式サイト

Steam
Itch.io

TOUCHSTARVEDはゴシックホラーロマンスビジュアルノベルであり、Red Spring Studioにより開発された情熱的なプロジェクトです。はみ出し者、危険な恋人、情熱的な愛を、画期的な物語として伝えることを目標に、TOUCHSTARVEDに心血を注いできました。(公式サイトTOP文にて)

あらすじ(Steamページにて)
あなたは生まれながらに呪われていた。手で触れただけで人間の心を捻じ曲げてしまうのだ。
絶望の淵に立たされながらも、あなたは謎に包まれた町・Eridiaへと導かれ、奇怪で変な5人の男たちと出会い、運命が交錯し始める。彼らはあなたを救い、あるいは地獄に落とすだろう。あなたは呪いを治すため、どこまで自分を癒せるのだろうか?
主人公の代名詞とオリジン・ストーリーを選び、分岐する物語、キャラクター・ベースのルート、そしてマルチエンディングで危険な旅を楽しもう。
ゴシック・ロマンスで物語が終わるのか、血も凍る恐ろしい物語で終わるのかは、貴方の選択肢だ。治療法を求めて人間性を失いますか?それとも、自分と愛する人たちを救う方法を見つけますか?

特徴
✦カスタマイズ可能なキャラクター
主人公の名前と代名詞(She、 He、They)を選択し、自身の独特な過去を3つの中から1つ、選べます。

✦3つの特異な出自から選択できるのは、The Unnamed(名もなき者)、The Hound(猟犬)、The Alchemist(錬金術師)
オリジン・ストーリーは自身の能力やキャラクターとの交流に影響し、出自によって隠された秘密や選択肢が明らかになります。

✦TOUCHSTARVEDは、何度もプレイできるように設計されています。
ゲームをリプレイして、できるだけ多くのストーリーを体験し、キャラクターたちについてできるだけ詳しく知っていきましょう。ゴシックロマンスで物語が終わるか、血も凍るようなホラーで物語が終わるかは、あなたの選択によって決まります。

✦TOUCHSTARVED には 相互関係にある5つのルートがあり、16 時間以上のゲームプレイが可能です。
各ルートには、キャラクターのテーマを反映した恐るべき脅威と恐怖が満載で、分岐する豊富なストーリーラインが特徴です。

✦各ルートにはマルチエンディングが用意されており、TOUCHSTARVEDには15以上のエンディングが用意されています。
恐怖に満ちた世界でする決断が、自分や愛する人を救えるかどうかが左右します。すべてのエンディングがハッピーエンドというわけではありません。慎重に選択しなければ、あなたと貴方の愛する人がぞっとするような結末を迎えるかもしれません。


このゲームはプロジェクトが成功しており、多くの支援でNintendo Switch ポートまで進んでいるため、日本語訳が発売される可能性を鑑みて、キャラ紹介部分の意訳はしません。私の推しはおそらくKurasかLeanderになるかもしれない。

英語でもいいからキャラのプロフィールを見たいというかたは、公式サイト様にてプレスキットが配布されております。自分だけのOC(オリジナルキャラクター)が作れるテンプレートが配布されていたり、キャラクターたちのデスクトップイラストやBio画像、背景イラストなどをDLできたりします。 OCを作ってどこかに共有する場合、#TouchstarvedGameのタグも忘れずに!支援に繋がります☺

拍手

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

トラックバック

プロフィール

HN:
雪猫蜜柑
Webサイト: