忍者ブログ

ゆるりとVNゲー翻訳ルーム

SteamやItch.ioにある未翻訳の乙女ゲームやLGBTQ等を含むゲームのあらすじとかキャラ紹介とかを勝手に意訳するところ。主に恋愛ビジュアルノベル系。非公式翻訳。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Glass Heart のあらすじ意訳


✧あらすじ✧(公式サイトから)

ガラスの心臓を持つ女の子は、病室の窓を眺めながら生きてきた。いつも、なにかを夢にみて。そんな彼女に、死期が迫る…。「手術の成功率は20%だろう」という知らせを受けたとき、彼女はひとつの夢を叶えようと決心する。しかし、まさか自分が愛をも見つけることになるとは、思ってもみなかった。

✧概要✧(Steamから)

Glass Heartには6人の攻略対象者が登場し、それぞれ2つのエンディングが用意されています。そのうちの1人はアンロック可能なルートなので、ゲームをプレイして彼のルートを見つけよう!各ルートの所要時間は、プレイ速度にもよりますが、およそ3~5時間。各ストーリーをクリアすると、甘く魅惑的なエピローグや、特別な追加機能、サプライズを楽しむことができます。

New Gameの最初に用意されているセーフ・スペース・オプションで、深刻なシーンを回避できます。

思い出のページで、すべてのイラストを再確認しよう。ゲームをプレイすると、イラストがアンロックされ、Glass Heartの『Memories』セクションに保存されます。

EXTRAページには、以下のような機能があります。
・Chapter――ゲームの各セクションをプレイするとアンロックされ、リプレイしたいチャプターに簡単にジャンプできます。
・Music ―― オリジナルサウンドトラックをMusicページでお聴きいただけます。この機能はゲーム実行中のみ利用可能です。サウンドトラックはゲーム本体からはダウンロードできません。(個人的囁き:サントラDLCを買うんだ!!)
・Coming Soon― Movie ――各恋愛相手の短編アニメーションです。アンロック可能なアニメーションは全部で6つあります。一部は現在公開中です。

Glass Heartは、Eternal Love Studios, LLCによる恋愛ビジュアルノベルです。
キャラクターデザインとイラストは、才能溢れるアーティストSolry Leが担当。
作曲はMichael Nobleと Joshua Taipaleという才能豊かなチームが担当しています。Kieran Flitton、Griffin Puatu、Connor Miranda、Michael A. Zekas、Bradley Gareth、Patrick Mealeyなど才能あふれる声優陣が多数出演しています。

拍手

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

トラックバック

プロフィール

HN:
雪猫蜜柑
Webサイト: